On the other hand, shell scripting is prone to costly errors. ومن ناحية أخرى، برمجة شل معرضة لأخطاء مكلفة.
It can be used in shell scripts and batch files. يمكن أيضًا استخدام الأمر في سكربتات شل وملفات باتش.
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages. وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى.
You have a key to those gates, and with a little bit of shell script magic, you can get those journal articles. لديك مفاتيح هذه البوّابات و بقليل من سحر لغة برمجة القشرة، يمكنك جلب مقالات تلك الدوريات
A shell script can be used to provide a sequencing and decision-making linkage around existing programs, and for moderately sized scripts the absence of a compilation step is an advantage. ويمكن استخدام برنامج شيل لتوفير الربط والتسلسل وصنع القرار حول البرامج القائمة، وللمخطوطات متوسطة الحجم لعدم وجود خطوة التجميع وهي مميزة.
Shell scripts allow several commands that would be entered manually at a command-line interface to be executed automatically, and without having to wait for a user to trigger each stage of the sequence. شل مخطوطات تسمح بتنفيذ العديد من الأوامر التي من شأنها أن تدخل يدويا في واجهة سطر الأوامر تلقائيا، وبدون الحاجة إلى الانتظار للمستخدم التشغيل في كل مرحلة من مراحل التسلسل.
Like standard system commands, shell scripts classically omit any kind of filename extension unless intended to be read into a running shell through a special mechanism for this purpose (such as sh’s ". ", or csh’s source). مثل أوامر النظام الموحد، ومخطوطات قذيفة حذف كلاسيكي أي نوع من ملحقإت اسم الملف ما لم يقصد به أن يكون قراءة في شل يعمل من خلال آلية خاصة لهذا الغرض ("."، أو مصدر في الدعم).
Similarly, more complex scripts can run into the limitations of the shell scripting language itself; the limits make it difficult to write quality code, and extensions by various shells to ameliorate problems with the original shell language can make problems worse. وبالمثل، يمكن تشغيل البرامج النصية والتي تعد الأكثر تعقيدا في القيود المفروضة على شل لغة البرمجة نفسها؛ مما تجعل من الصعب كتابة رمز الجودة وملحقات بقذائف مختلفة لتخفيف المشاكل مع لغة قذيفة الأصلي ويمكن أن تجعل المشاكل سوءا.
A modern shell script is not just on the same footing as system commands, but rather many system commands are actually shell scripts (or more generally, scripts, since some of them are not interpreted by a shell, but instead by Perl, Python, or some other language). شيل الحديثة ليس فقط على قدم المساواة مع أوامر النظام، ولكن هي في الواقع كثيرة بدلا مخطوطات قذيفة (أو أكثر عموما، ومخطوطات، حيث أنها لا تفسر بعض منهم بقذيفة، ولكن بدلا من ذلك بيرل بايثون أو بعض اللغات الأخرى.
A modern shell script is not just on the same footing as system commands, but rather many system commands are actually shell scripts (or more generally, scripts, since some of them are not interpreted by a shell, but instead by Perl, Python, or some other language). شيل الحديثة ليس فقط على قدم المساواة مع أوامر النظام، ولكن هي في الواقع كثيرة بدلا مخطوطات قذيفة (أو أكثر عموما، ومخطوطات، حيث أنها لا تفسر بعض منهم بقذيفة، ولكن بدلا من ذلك بيرل بايثون أو بعض اللغات الأخرى.
جوال إصدار